Close

  • Publié dans : Documents - Dossiers
    La Traduction du Te Deum par le poète Agrippa d’Aubigné (1552-1630)

    Le Dieu, nous te louons est l'un des rare exemple de Te Deum en français mesuré. Le poète protestant lui-même jugeait pourtant le français trez commode aux choses gaillardes, et si vous n’y aportez un grand labeur, trez impropre aux choses pesantes et majestueuses [...]. Mis en musique par Claude Lejeune, ce Te Deum a fait l'objet d'un bel enregistrement chez Alpha, dirigé par Olivier Schneebeli (Alpha 032, Claude Lejeune, Motets pour le culte catholique & Psaumes protestants).