L'œuvre de La Porte et Chamfort se veut à la fois un ouvrage de référence et une véhémente défense du théâtre français, incluant la tragédie lyrique. Aussi, à côté d'articles relativement neutres tels récitatif, on trouve des développements remarquablement polémiques à opéra, par exemple où l'auteur déprécie Lully et l'opéra italien.

Avant tout et après le désastre de Il était une fois Jean Sébastien Bach, l'illustration ci-dessus rappellera à certains les excellentes Chroniques d'Anna Magdalena Bach de Jean-Marie Straub (1967). Pour ceux qui ne les connaîtraient pas encore, il s'agit d'un film culte et ceci à plusieurs titres...